Chapter intro

Coo-quake

(cow-quake) a short spell of cold weather occurring in May (as opposed to the expected cold spell in April, June, July or any other month). See also Yow-trummle.

Come it aire, come it late, in May comes the cowquake
(David Fergusson Scottish Proverbs 1598).

Teuchat’s storm Gab o Mey