Korzystanie ze słownika

Słownik podstawowy szkocko-polski zawiera polskie definicje 9 500 szkockich słów i wyrazów. 

  • Szukaj: Wprowadź słowo w języku szkockim w polu wyszukiwania, które pojawia się na każdej stronie. Jeśli wyszukiwany termin istnieje jako słowo kluczowe w słowniku, zostanie zwrócony. Możesz również użyć wyszukiwania z symbolami wieloznacznymi. Na przykład wyszukanie ab* spowoduje zwrócenie wszystkich wpisów, których słowa kluczowe zaczynają się od ab (z ograniczeniem do 10 wpisów).
  • Wyszukiwanie pełnotekstowe: Wprowadź angielski lub szkocki termin w polu wyszukiwania pełnotekstowego, a zostaną zwrócone wszystkie wpisy zawierające wyszukiwany termin w dowolnym miejscu wpisu (nie tylko jako słowo kluczowe). W tym miejscu możesz również użyć wyszukiwania z symbolami wieloznacznymi.
  • Przeglądaj słownik: Przejrzyj pełną listę haseł w słowniku tutaj.

W przypadku niektórych haseł , takich jak słowo hantle, zobaczysz tylko jedną formę pisowni oraz jedno znaczenie. Inne hasła zawierać będą więcej informacji oraz różne możliwości zapisu:

  • Na przykład hasło hingmy zawiera dwie inne formy pisowni: thingwy oraz thingmy. W aplikacji znajdziesz najpopularniejsze formy zapisu danego słowa, posegregowane ze względu na ich popularność.
  • Niektóre słowa mogą odpowiadać kilku częściom mowy, na przykład słowo fankle to zarówno czasownik, jak i rzeczownik. 
  • Jeśli słowo, jego pisownia lub znaczenie pojawia się tylko lub głównie w danych regionach Szkocji, informacja ta znajduje się w słowniku. Słowo smad określiliśmy w aplikacji jako regionalizm; meen jako pisownię regionalną; a „grzechoczący” – jako regionalne znaczenie słowa rackle.
  • W przypadku przymiotników polskie tłumaczenie pojawia się tylko w rodzaju męskim. 

Nasz słownik służy nie tylko do wyszukiwania słów. W sekcji KULTURA znajdziesz również krótkie komentarze na temat szkockiej kultury.

Do 1 100 słów o kłopotliwej lub trudnej do rozszyfrowania wymowie dołączono przewodniki audio. Aby usłyszeć wymowę, klikać ikony .