Lumber
The Edinburgh Evening News (2 April 1999) provides a well-glossed illustration: When males spot a “wee stoater” (good-looking young woman) in the bar, they might be inclined to try their “patter” (witty chat) on her. Impress her, and they might get a “lumber” (pick-up). If bars are not your thing, you could try the more cultured option suggested by Anna Blair in More Tea at Miss Cranston’s (1991): the Art Galleries was a great place for girls and fellas walkin’, see if y’could get off. . .gettin’ a “lumber” or . . .gettin’ a “click” some of them used to call it.