Chapter intro

Backen

[back end] another name for autumn. Procrastination is the thief of time as this observation in John MacTaggart’s The Scottish Gallovidian Encyclopedia (1824) confirms: Many a farmer leaves pieces of work in spring and the summer to be done in the backen; but when that period arrives, they are still left undone, perhaps to the next waurtime [springtime].

Saint Bullion’s Day, Saint Martin of Bullion’s Day Hairst, hervest